А как вообще принято нумеровать тайлы в изометрии (ромбики)?

[alatar]

но если несколько человек будут собирать в матрицы разные локации разного размера, кто-нибудь где-нибудь точно накосячит

Кто накосячит? Это надо рассчитывать в движке при отрисовке уровня.

Добавлено через 2 минуты
GBee, такой способ годится только для таких простеньких игр. Для карты более-менее приличного размера это все будет очень весело тормозить.