Что такое ":" ?

[Wolsh]

В них сохраняется ссылка на экземпляр, без которой Вы никак не сможете к этому экземпляру обратиться. Привязанные - я не очень в курсе этого термина, думаю это как раз неудачный перевод слова LINK (ссылка). Дело в том, что после строчки MyClass = 3; Вы навсегда теряете возможность обратиться к Вашему экземпляру, его свойствам и методам. Так что переменная действительно "привязана" и заменяет instance name (которое вообщето бывает только у дисплейных объектов, создаваемых в АС2 через create... а не через new). Указание типа данных для переменной, хранящей ссылку на экземпляр, существенно снижает ошибку, так как компиллятор просто не даст Вам присвоить этой переменной значение 3, сгенерировав ошибку компилляции. Конечно, от ошибок логики это не спасет, тем не менее. Ну и плюс читабельность и понятность кода другим (и Вам через месяц).

Добавлено через 9 минут
Проще говоря, то что Вы (или книга) называет "привязкой переменной к классу" - это объявление типа данных для переменной. Это значит, что никакой другой тип данных не может быть сохранен в этой переменной, в данном случае - только экземпляр класса CustomClass. Его Вы и сохраняете. А тройку не сможете.