как вариант : читать строку из вспомогательного текстфилда (если удастся удержать на нем фокус в твоей задачке)
Код:
Key.addListener(this);
var tf:TextField=this.createTextField("tf",0,0,0,0,0);
tf.type="input";
function onKeyDown(){
Selection.setFocus(tf);
trace(tf.text.charAt(0));
tf.text="";
}