Отрисовка TextField в вектор.

[Frost47rus]

Всем привет!
У меня нарисовалась следующая задача:

Есть редактор, на котором нужно разместить надписи. Они могут скейлиться, их можно таскать мышью (drag and drop). Однако, когда текстовых полей становится много - очень сложно ткнуть мышью на нужное текстовое поле.
Дело в том, что TextField создаёт квадратное пространство вокруг себя. Визуально, нужный текст находится на виду, но клик в его область получается по другому текстовому полю, с большой квадратной прозрачной областью (textField.border = true наглядно показывает, что рамка от бОльшего текстового поля закрывает всю рамку меньшего текстового поля, которое находится в дисплейлисте ниже).

Хотелось бы узнать, есть ли способ как-нибудь отрисовать текстовое поле в графику, причем так, чтобы сохранить вектор(отрисовка в Bitmap не подходит - иначе все пикселит). В Flash CS, например, текстовое поле можно задаунгрейдить комбинацией ctrl+break до состояния Shape (сначала он разбивает слово из текстового поля побуквенно в набор текстовых полей, затем - все они превращаются в шейпы). И это все скейлится как вектор, без пикселизации.
Сколько ни ищу - не могу найти способа повторить такое же программно кодом.
Заранее благодарю.