Замена подстроки без учета регистра, как?

[Sociofilm]

Вход:
holder - строка, searchfor - подстрока, которую меняем, replacement - на что меняем

1.

holder.split(searchfor).join(replacement)

работает, но чувствителен к регистру

2.

var pattern = new RegExp(searchfor, "gim"); holder.replace(pattern, replacement)

работает, но не правильно отрабатывает на этом примере:
holder = [LABEL test]
searchfor=[SCRIPT test.qsp]
replacement={a=1; output a}

Может у кого есть проверенный готовый вариант?

[nOobCrafter]

можно как то по аналогии попробовать:

		public static function paintHTML_Rec($value:String, $pattern:String, $color:String = "00CCFF"):String 
		{
			var sIndex:int = $value.toLowerCase().indexOf($pattern.toLowerCase());
			if(sIndex == -1) return $value;
			var eIndex:int = sIndex + $pattern.length;
			var result:String = $value.substring(0, sIndex) + "<font color=\"#" + $color + "\">" + $value.substring(sIndex, eIndex) + "</font>" + paintHTML_Rec($value.substring(eIndex, $value.length), $pattern); 
			return result;
		}

тока у меня тут идет подкрашивание, а ты просто на замену сделай.

[Sociofilm]

Ну идея в целом понятна, только вот у тебя предполагается, что всего одна замена во всей строке, а у меня их может быть много, например:
"The more the better", меняем "The" и "the" на "then"

PS Вроде бы простая задача, в других языках реализована, а тут прям гемор какой то...

[in4core]

public function splitParams(s:String,params,replacer) {
 
for (var i=0; i<replacer.length; i++) {
    if(params[i] != undefined) {
     s = s.split(params[i]).join(replacer[i]);
     } else { break; }
}
 
}

[nOobCrafter]

Sociofilm если вы внимательнее присмотритесь то функция рекурсивна и заменяет все схождения искомой строки.
in4core и как оно работает?

[in4core]

что как ? задаем че риплейсим и че ищем - [The,the,fuck,off] ищем , [0,0,1,2] реплейсим )))

Добавлено через 3 минуты
например

var str = ' Привет детишки, %%% будет крышка, если крышка будет на?м**'
 
splitParams(str,['%','П','и'],['^','^',')'])

[nOobCrafter]

по моему теперяшняя функция это не тоже самой что было до исправления?)
и всеравно трейс вы походу не проверяли?

var str = ' Привет детишки, %%% будет крышка, если крышка будет на?м**'
 
splitParams(str,['%','П','и'],['^','^',')'])
trace(str);

по моему не жизнеспособно в ситуации старттопика, мне надо в предложении заменить все слова не смотря на регистр:

var str:String = "qwerty Qwerty qWerty qwErty ...";
var pattern:String = "qwerty";

требуется предусмотреть все варианты?
------------------------------------------------------------------
уф от делать нечего написал как требуется:

var str:String = " qwerTYqwerty Qwerty qWerty qwErty ...";
var pattern:String = "qwerty";
function recReplaceSrt($string:String, $pattern:String, $newValue:String):String 
{
	var sIndex:int = $string.toLowerCase().indexOf($pattern.toLowerCase());
	if(sIndex == -1) return $string;
	var eIndex:int = sIndex + $pattern.length;
	var result:String = $string.substring(0, sIndex) + $newValue + recReplaceSrt($string.substring(eIndex, $string.length), $pattern, $newValue); 
	return result;
}
 
trace(recReplaceSrt(str, pattern, "11"));

[Sociofilm]

твой вариант - это первый вариант из моей первой мессаги, модифицированный, он не решает проблему регистронезависимости

Добавлено через 20 минут
Работает, спасибо Вот только рекурсия меня смущает, перепишу в одном цикле, плюс оптимизирую код (чтоб несколько раз в lowercase не гонять)

[nOobCrafter]

погоняйте тесты и посомрите надо ли она вам? 2 мс меня как то не особо смущают, тем более что там не каждую секунду вырезание происходит.

[Sociofilm]

Тесты погонял, все ок, переписывать не стал, так устраивает, производительность не особо нужна оказалась