dom functions, кодировка

[Chas]

есть такая xml-ка:

<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?><transfers><dir name="Симферополь, ж/д вокзал-Ялта"><transport name="автомобиль"><part strtDt="1104526800" endDt="1199134800" cost="100"/></transport></dir><dir name="Симферополь, аэропорт-Ялта"><transport name="автомобиль"><part strtDt="1104526800" endDt="1167598800" cost="111"/><part strtDt="1167685200" endDt="1199134800" cost="114"/></transport></dir><dir name="Симферополь, ж/д вокзал-Алушта"><transport name="автомобиль"><part strtDt="1104526800" endDt="1167598800" cost="113"/></transport><transport name="микроавтобус"><part strtDt="1104526800" endDt="1136062800" cost="119"/><part strtDt="1136149200" endDt="1167598800" cost="119"/></transport></dir></transfers>

как видите, данные в windows-1251.
обрабатываю я ее в php с помощью DOM:

$dom= new DOMDocument();
$dom->loadXML($textcurl);
$dirNodes=$dom->getElementsByTagName('dir');
for ($i=0; $i<$dirNodes->length; $i++){
	// строим шапку направления	?>
	<div class="c4"><?=$dirNodes->item($i)->getAttribute("name")?></div>
...

но эта функция, ->getAttribute возвращает значение атрибута закодировав его в utf8. как мне его преобразовать в win1251??

[etc]

А почему нельзя XML-ку в utf-8 сделать?

[Chas]

xml-ку можно сделать в utf-е.
только страничку пользователю выводить в windows-1251, а, я так понял, в какой кодировке ты не присылай xml-ку, а он ее все равно преобразует и при обращении к нодам, атрибутам выведет в utf8.

[etc]

Ну и страницу тоже в utf. Зачем ненужные проблемы?

Впрочем, ты можешь через iconv конвертнуть назад.

[Chas]

о! пасиба. а то, я хотел уже использовать mb_convert_encoding, но на хостинге mbstring модуль не установлен, а iconv есть.

[etc]

Но я бы все сделал в utf-8 и базу в том числе.