Цитата:
Сообщение от Zebestov
Разве?
|
Это как в программировании: в емкой фразе "атмосферы абсолютно никакой" зашифровано более развернутое выражение "никакой атмосферы я не почувствовал". Человек просто более жестко передает свое впечатление. Если и учить кого-то в данном случае, то вежливости)
Сегодня прочел на стенде "Мало попасть в ворота, нужно суметь промахнуться мимо вратаря". Тут вот неправильно, ибо "попасть в ворота" означает "забить гол", промахиваться мимо вратаря уже не нужно. Правильно "мало попасть в створ ворот"... Правильно, но фраза не приобретет яркости. Оба варианты не годятся)
Сори за оффтоп.