BitmapData.copyPixel(); || BitmapData.draw();

[gloomyBrain]

На мой взгляд больше подходит copyPixels. Можно битмапу, в которую копируем, заблокировать и разблокировать (bitmapData.lock() / bitmapData.unlock()) при copyPixels, при таком раскладе получается (вроде как) самое быстрое копирование, которое вообще возможно во флеше.