Еще раз про текст

[Nightfall]

Вполне понятно, как добиться аккуратной несглаженности текста во флэш-ролике. Решение проблемы -- целые координаты. Но когда возникает необходимость конвертить сей текст в кнопку, происходит весьма странная вещь. В основной сцене он (текст) остается на прежнем месте, т.е. координаты его не меняются, внутри символа же происходит небольшое (меньше пикселя) смещение (у меня, например, вправо и вверх) в результате которого, текст (несмотря на то что в основном окне координаты по прежнему целые) снова становится раздроченным. Более того эти дробные координаты в символе совершенно другие, нежели в основном окне, а при попытке привести их к целому виду, становятся дробными основные координаты... Я перерыл все учебники по флэшу и никак не могу понять, в чем же здесь дело? Как с этим вообще бороться??