Кастомизация стандартного прелоадера

[zorexundra]

Прошу прощения, если у кого-нибудь мой вопрос вызовет аскому.
Как в стандартном прелоадоре апликации заменить слова "loading", "initialize" на русскоязычные аналоги, IDE FB 4.0? Спасибо!

[Dimitry_II]

Во-первых, указываем в Application

<mx:Application ... preloader="CustomPreloader">

А потом сам CustomPreloader:

package {
	import flash.display.*;
	import flash.events.*;
	import flash.net.URLRequest;
 
	import mx.events.FlexEvent;
	import mx.preloaders.DownloadProgressBar;
	import mx.preloaders.IPreloaderDisplay;
 
	public class CustomPreloader extends DownloadProgressBar implements IPreloaderDisplay {
		private var imageControl:Loader;
 
		public function CustomPreloader() {
			super();
		}
		override public function set preloader(preloader:Sprite):void {
			preloader.addEventListener(ProgressEvent.PROGRESS, handleProgress);
			preloader.addEventListener(Event.COMPLETE, handleComplete);
			preloader.addEventListener(FlexEvent.INIT_PROGRESS, handleInitProgress);
			preloader.addEventListener(FlexEvent.INIT_COMPLETE, handleInitComplete);
		}
		override public function initialize():void {	
			imageControl = new Loader();
			imageControl.contentLoaderInfo.addEventListener(Event.COMPLETE, loaderCompleteHandler);
			imageControl.contentLoaderInfo.addEventListener(IOErrorEvent.IO_ERROR, handleIOError);
			imageControl.load(new URLRequest("assets/SomeSkin.swf"));
		}
		private function loaderCompleteHandler(event:Event):void {	
			imageControl.content["qqq"].scaleX = 0;//ползунок
			addChild(imageControl);
			this.x = this.stage.stageWidth/2 - imageControl.contentLoaderInfo.width/2;
			this.y = this.stage.stageHeight/2 - imageControl.contentLoaderInfo.height/2;
		}
		private function handleProgress(event:ProgressEvent):void {
			var perc:Number = event.bytesLoaded / event.bytesTotal;
			if (imageControl.content) {
				imageControl.content["qqq"].scaleX = perc;
				imageControl.content["perc"].text = perc * 100;//строка с цифрами
			}
		}
		private function handleComplete(event:Event):void{
		}
		private function handleInitProgress(event:Event):void {
		}
		private function handleInitComplete(event:Event):void {
			dispatchEvent(new Event(Event.COMPLETE));
		}
		private function handleIOError(event:IOErrorEvent):void {
		}
	}
}

Может где чего не так, но думаю, суть ясна.

[zorexundra]

Хм... неужели разработчики Adobe не подумали о локализации стандартного прелоадера?!
Dimitry_II, я переиначу вопрос темы: Локализация стандартного прелоадера.

[alatar]

Прелоадер, точнее класс отображающий загрузку должен реализовывать IPreloaderDisplay. Никакие текстовые составляющие в этот интерфейс не входят и их может и не быть (как например в прелоадере по-умолчанию в SDK 4.x). Более того, на этапе выполнения прелоадера ресурсы с локализацией еще не доступны и нет возможности сделать динамическую локализацию, как в приложении. В прелоадере, который использовался в SDK 3.x (он по прежнему доступен и вы можете указать его в качестве прелоадера) вы можете поменять надпись на этапе инициализации приложения. Наиболее гибкий вариант создать свой прелоадер и локализовывать его через flashVars.

[zorexundra]

Сообщение от alatar

В прелоадере, который использовался в SDK 3.x (он по прежнему доступен и вы можете указать его в качестве прелоадера) вы можете поменять надпись на этапе инициализации приложения.

alatar, можете пояснить кодом?

[alatar]

<Application
...
preinitialize="application1_preinitializeHandler(event)">

protected function application1_preinitializeHandler(event:FlexEvent):void
{
      DownloadProgressBar.initializingLabel = "Инициализация";
}