Получить аутпут от дебаггера в консоль Эклипса?

[wvxvw]

У меня почти получилось настроить нормальную компиляцию из ФБ таким вот способом:
В Run > External Tools добавить мой скрипт в качестве билдера:

#!/bin/bash

AS=`echo $2`
SWF=${AS%.*}
echo `~/flex/off-sdk-4/bin/mxmlc $1/$2 -o $3/bin/$SWF.swf -sp $3/src -static-link-runtime-shared-libraries=true -debug=true`
echo `~/flex/off-sdk-4/bin/fdb $3/bin/$SWF.swf`

и вызвать его с такими параметрами:

${container_loc} ${resource_name} ${project_loc}

И оно работает! Засада в том, что аутпут из fdb я таким способом не получаю в консоль (хотя ввод с консоли он читает, я даже могу поставить брейкопинты и т.п). Может у кого больше опыта с башем, мож посоветуете чего-нибудь?