Здравствуйте!
Я не очень разбираюсь в РНР так что извините з глупые вопросы...
У меня есть гостевая книга.. текст загружается через флеш AS1, скрипта РНР.
Трабл в том, что при отображении отправленного текста не видно умляутов, а при вводе в инпут видно

PHP код:
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de" lang="de">
<head>
<title>Guestbook</title>
<script type="text/javascript" src="swfobject.js"></script>
</head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<META HTTP-EQUIV=Pragma CONTENT=no-cache>
<body marginheight="0" marginwidth="0" topmargin="0" bottommargin="0" leftmargin="0" rightmargin="0" bgcolor="#FFFFFF">
<div id="flashcontent" >
Aai iaiaoiaeii iaiieou Flash Player aey i?iniio?a iaoaai naeoa.
<a href ="http://www.adobe.com/go/EN_US-H-GET-FLASH">Nea?aou iineaai?? aa?ne? Flash Player</a>
</div>
<script type="text/javascript">
var so = new SWFObject("index_1.swf" +cacheHack(), "flashObject", "1000", "700", "8", "#FFFFFF");
so.addParam("quality", "high");
so.addParam("scale", "noscale");
so.addParam("allowScriptAccess", "always");
so.addParam("allowFullScreen", "true");
so.addVariable("type", "audio");
so.write("flashcontent");
function cacheHack(){
return "?t=" +new Date().getTime();
}
</script>
</form>
</body>
</html>
и XML файла

PHP код:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<timetable>
<fields>
<name>Name</name>
<email>t</email>
<time>02/16/10 02:45 AM</time>
<message>ÖöÄäÜß</message>
</fields>
</timetable>
Подскажите, что делать...
Спасибо