думаю ошибка в использовании iconv

[writerer]

Добрый День.
Вот в чём проблема:
данные в базе хранятся в win1251, для передачи их во флеш использую пхп ремотинг, и проблема в том, что при передачи результата запроса во флеш вместо русского текста отображаются квадраты, использую:

PHP код:

$result = mysql_query($sql);
while ($of=mysql_fetch_array($result)) {
    $of['streetName'] = iconv('CP1251','UTF-8', $of['streetName']);
}    
return $result; 


в качестве запроса обычный селект.
Тот же иконв использую при поиске улиц, то есть при передаче пхп функции значения из текстовог поля во флеш, в пхп делаю:

PHP код:

$streetName = iconv('UTF-8','CP1251',$in['streetName']); 


и всё нормально ищет, то есть перекодировка происходит нормально.
Помогите, где кривость в первом куске ?!