Координаты без явного присвоения

[КорДум]

globalSprite.x = subSprite.x;
globalSprite.y = subSprite.y;
globalSprite.addChild(subSprite);

Только так.

Добавлено через 22 минуты
А, совсем забыл, что координаты внутренних объектов сохраняются.

globalSprite.x = subSprite.x;
globalSprite.y = subSprite.y;
subSprite.x = subSprite.y = 0;
globalSprite.addChild(subSprite);

Вот такой вот swap. Можно пробежаться по двум векторам со спрайтами и внутренними объектами циклом.