Суперспасибо. Все работает. Разобрался.
Добавлено через 25 часов 15 минут
Новая проблема

- не могу организовать scrollBar для этого дела. не подскажете ли урок/обсуждение на эту тему (именно когда текстовое поле создается actionscript)
Добавлено через 38 часов 18 минут
в общем-то наверное кривизна еще та, но выкрутился - сделал два поля и назначил на них прокрутки:

Код AS3:
//Создаем поля для скроллинга
tUp = new TextField();
addChild(tUp);
tUp.x = 480, tUp.y = 45;
tUp.height = 20;
tUp.width = 11;
tUp.wordWrap = true;
tUp.background = true;
tUp.textColor = 0xFFFFFF;
tUp.backgroundColor = 0xf59505;
tDown = new TextField();
addChild(tDown);
tDown.x = 480, tDown.y = 355;
tDown.height = 20;
tDown.width = 11;
tDown.wordWrap = true;
tDown.background = true;
tDown.textColor = 0xFFFFFF;
tDown.backgroundColor = 0xf59505;
tDown.editable = false;
// Подписываемся на событие нажатия на поле
tUp.addEventListener(MouseEvent.MOUSE_UP, mouseUpScroll);
tDown.addEventListener(MouseEvent.MOUSE_DOWN, mouseDownScroll);
Добавлено через 38 часов 29 минут

только курсор текстовый - некрасиво