Взаимодействие форм в цинке

[alexcon314]

Неужели нет более простого способа обратиться к переменным в другой форме?

Вы же сами написали, что mdm.Forms.callFunction() вас не устраивает из-за формата парамеров (строка). Других штатных способов нет. Сериализовать бинарные данные в строку, потом по получении обратно - единственный способ передачи таковых.
Нет, ну можно еще LocalConnection или пару (Socket + mdm.Network.SocketServer) поднять в обоих формах, гонять данные через них, но только это будет асинхронно и малость "тяжеловеснее". мдм-овский сокет-сервер вроде не бинарный, кстати.
Вот LocalConnection - альтернатива. Но, это, как вы понимаете, вовсе не цинк.