как сохранить размеры содержимого клипа при его resizing'е ?

[Felicast]

вам же товарищ Котяра показал. с небольшими правками оформления логика должна быть понятна

public class Holder extends Sprite
{
	private var _width:Number;
	public function Holder() 
	{
		//инициализируете
	}
 
	override public function set width(value:Number):void
	{
		_width = value;
		//пересчитываем размеры детей
	}
 
	override public function get width():Number
	{
		return _width;
	}
}

и ни каких scaleX