Видите ли, Ваш вопрос не имеет никакого отношения к ловле нажатий клавиш во флэше. Соответственно люди, зашедшие сюда "по теме", в недоумении уходят. Вам стоило создать новую тему.
Скажите, а какую связь Вы вообразили между текстфилдом во флэшке и полем ввода хтмл-формы на странице? Что Вы подразумеваете под "совпадают"? И какова всё-же конечная цель этих экспериментов - чтобы при вводе символа в поле хтмл-формы на хтмл-странице пикала флэшка? Вы знаете, что такое "фокус"? Почему, когда Вы пишите другу сообщение в аське, у Вас этот же текст не печатается в открытом Ворде? Невозможно, чтобы флэшка ловила нажатия ВМЕСТЕ с полем ввода хтмл-формы. Уж или одно, или другое. Но я думаю, с помощью джаваскрипта можно ловить изменения текста в хтмл-поле и вызывать функцию во флэшке, проигрывающую звук.