Вопрос к профи: как лучше организовать многократный опрос сервера?

[Madasan]

А не проще ли заблокировать кнопку обновления до тех пор, пока не получим результат
А вообще неплохо использовать Flash Remoting + php, это продуктивнее, потому из флэша напрямую будешь вызывать php функции и получать результирующий объект, который не надо парсить, как XML. Соответственно будет работать быстрее чем связка Flash<->XML<->php, где мы используем XML как промежуточное звено.