Причина описанной проблемы может быть в следующем: Flash-плейер умеет работать только с текстами в уникоде. Поэтому все внешние текстовые или XML-файлы, из которых поступает информация, должны быть сохранены в одном из поддерживаемых форматов Unicode.