Проблема с кодировкой, помогите пожалуйста!

[Antares]

Ариалы бывают разные. Бывают, например, без кириллицы.

[Kogrom]

Сообщение от olegn

Только не забудь помимо этого проверить, у тебя должно быть

System.useCodePage=false

Вот интересно, обязательно это нужно, если загружаем текст с кодировкой UTF-8? Или можно оставить System.useCodePage=true для для того, чтоб тексты с любой кодировкой в России читались?

[Nox Noctis]

вот здесь перечислено (уже 2 года как) много познавательного.

в том числе, см. пункт #27, дана ссылка на вот эту и вот эту страницу форума (там есть картинки).

эти знания не помогают?

[Kogrom]

Цитата из темы

Сообщение от Nox Noctis

system.useCodepage = true;
— говорит о том, что все что загружается из внешних источников
надо воспринимать НЕ КАК ЮНИКОД.
текстовый файл должен быть сохранен в обычном, не-юникодном формате.

Так вот, если настройка system.useCodepage = true стоит, то файлы с UTF-8 кодировкой в России все равно нормально читаются. Вот мне интересно, нормально они читаются за границей или нет?

[Nox Noctis]

Сообщение от Kogrom

Так вот, если настройка system.useCodepage = true стоит, то файлы с UTF-8 кодировкой в России все равно нормально читаются.

это не так.
скорее всего ты при проверке что-то не учел.

убедиться в этом можно при помощи следующего кода:

// при такой настройке файл в UTF8 не прочитается
System.useCodepage = true;
//
loader = new XML();
loader.onData = function(text)
{
	trace(text);
};
loader.load("http://noregret.org/test/test.txt");

файлик http://noregret.org/test/test.txt содержит пару предложений на русском, кодировка UTF8.

возможно ты протестировал чтение UTF8 на файле, содержащем только латиницу. латиница она и в африке... в UTF8 коды латинских символов однобайтовые и совпадают с кодами таблицы win1252. то есть разницы между ANSI и UTF8 в таком случае нет никакой.

[Kogrom]

Nox Noctis, я разгадал твою загадку Если в текстовом файле с UTF-8 кодировкой первые три байта следующие: EFh BBh BFh (п»ї в русской ANSI), то все нормально прочитается. Эти три байта можно добавить при сохранении стандартным блокнотом. Смотри прикрепленный файл.

[Antares]

Когом, большое спасибо за решение этого вопроса!
Уходит в FAQ

[Kogrom]

Прикол, связанный с этой темой!!! Откройте блокнотом текстовый файл с ANSI кодировкой и русскими буквами, введите в самое начало код п»ї , сохраните файл с ANSI кодировкой , закройте.

Теперь можно открыть этот файл хоть в блокноте, хоть флешкой с кодом от Nox Noctis с ссылкой на этот текстовый файл. И чудо - вместо русских букв нипойми чего!

Еще посмотрите на кодировку файла в блокноте. Разве с такой кодировкой вы сохраняли?

[Nox Noctis]

Сообщение от Kogrom

Nox Noctis, я разгадал твою загадку :) Если в текстовом файле с UTF-8 кодировкой первые три байта следующие: EFh BBh BFh (п»ї в русской ANSI), то все нормально прочитается. Эти три байта можно добавить при сохранении стандартным блокнотом. Смотри прикрепленный файл.

сейчас я сделаю что-нибудь страшное.

насколько я вижу, в приаттаченном тобой файле, нет первых трех байт EFh BBh BFh. там стоит FFh FEh, что означает сигнатуру UTF8.

сигнатура у текстового файла, сохранённого в UTF8 может быть, а может и не быть. опционально. от наличия сигнатуры зависит восприятие документа некоторыми программами (которые сами определяют что за кодировку им дали) . но флэш к таким программам НЕ относится, потому что в зависимости от настройки useCodepage он либо воспринимает ВСЁ что загружает как юникод, либо воспринимает ВСЁ что загружает как ANSI.

обычно текстовые редакторы, позволяющие сохранять текст в юникоде, дают и возможность включать в файл сигнатуру или не включать.

и я не понимаю причины всеобщего ликования.

Прикол, связанный с этой темой!!! Откройте блокнотом текстовый файл с ANSI кодировкой и русскими буквами, введите в самое начало код п»ї , сохраните файл с ANSI кодировкой , закройте.

удивился, сделал, как и ожидалось - похерил юникодные символы, флэш ничего не читает...

либо я чего-то не понимаю, либо имеет место заговор. :)

[Kogrom]

Nox Noctis, FFh FEh - сигнатура Юникода. Мой файл больше твоего исходного на 3 байта, а не на 2...

А вобще все может быть, просто у меня флешка читает текстовые файлы с русскими буквами и с ANSI и с UTF-8 кодировкой (с этой сигнатурой из трех символов). Ну, твой файл не читает, тут ты без сомнения прав.