Подскажите правильное использование globalToLocal

[Antares]

у тебя они и так в локальных по умолчанию, раз ты указываешь положение объекта в родительской СК.

А вообще использование метода отлично описано в хелпе. Отдаем ему объект с двумя свойствами, метод меняет как надо свойства этого объекта (т.е. передача по ссылке, а не возвращение нового) -- они содержат координаты данной точки уже в локальной СК. Локальной для мувиклипа, метод которого вызвали.