function

[Nox Noctis]

скажем проще: пока не понятно откуда и при каких обстоятельствах у тебя вызывается эта функция, не понятно что там может не работать.

грамматических ошибок в приведенном коде вроде нет - только стилистические :) значит ошибка где-то в другом месте.

скорее всего, в момент вызова функции на сцене нет оригинала для дублирования. проверь чтобы функция вызывалась в тот момент, когда оригинал точно находится на сцене. потом пошагово трейсить и проверять какая из операций не выполняется...