что не так не пойму???

[Штрек]

Оригинал написал(а) ETC
А можно и так:

_root.createTextField("newtext1",1,400,50,350,450);
loadVariables("text.txt",this);
newtext1.background = true;
newtext1.backgroundColor = 0x9F9F9F;
newtext1.variable = "lp"; (может и "_root.lp")

не проверял, но работать должно...

Лучше бы проверил?!
2Bart - в Юникоде сохраняешь текст.файл и OK.