Запись поля в Оbjeсt через ссылку в фигурных скобках { }

[robotR2D2]

Добрый день.
Интересует возможность записать поля в Оbjeсt из переменной при создании - { поле:значение }. В значение можно прямо положить какую-то переменную. А вот поле обязательно должно быть записано через "" или же запись будет прямо использовано как имя поля.
Мне же нужно что-то вроде { this.somevalue/*link*/:str }. При такой записи компилятор ругается. Я раньше делал так { (this.somevalue as String):str }, и это работало. Но после обновления flex sdk компилятор, видимо, изменили, и сейчас мне приходиться городить:

var o:Оbjeсt = { };
o[somevalue] = str;
//use 'o'

Есть ли какие-то иные варианты для сокращенной записи?