Координаты фона в зависимости от координат уровня

[Tails]

Ничего секретного.

Элементарный способ.
Задаёте точку в пространстве, указывающее положение "камеры":

camera:Point = new Point(0, 0);

Далее смещаете всё что вам нужно относительно этой точки:

level.x = -camera.x;
background.x = -camera.x * .2

Где:
level - спрайт контейнер со всей графикой уровня.
background - задний фон.