Метроном фиксированный? Если да, то можно попробовать дополнить файл тишиной до нужной длины и сделать:

Код:
mySound = new Sound();
mySound.attachSound("chpok");
mySound.start(0, 200);
На такое воспроизведение, вроде бы, не влияет почти ничего, в отличает от интервалов, таймера, кадров.
Ну а если интервал метронома произволен, то видел в сети программые генераторы звука на флеше, то есть паузу можно программно выставить и запустить звук.
А у вас ко звуку метронома изображение разве никакое не привязано?
UPD. Ну и в догонку еще один вариант - отсчитывать интервалы на javascript (setTimeout) и запускать функцию во флеше, проигрывающую звук (вроде так можно). Как тут будет с точностью не знаю - не проверил.