Проверьте во флеше:
Для динамического текстового поля нужно поставить
Код AS1/AS2:
myTextField.html = true ;
myTextField.htmlText = ... ваше значение из CDATA... ;
Также попробуйте внедрить шрифт, возможно у вас в проект не внедрено полужирное начертание для использованного в поле шрифта.
Сделайте где-нибудь в произвольном месте поле и внедрите туда этот шрифт c помощью кнопки EMBED, при этом использовав полужирное начертание. Для теста по быстрому внедрите туда все наборы символов, потом оставите только нужные.
Нужно внедрять все возможные начертания по отдельности, если они предполагаются к использованию в проекте.
Если CDATA верно получена при парсинге, то все должно заработать.
Кстати, это легко проверить трейсом при парсинге, что выведется. Если выведется строка с тегами, то все будет ясно - трабл именно в выводе текста в поле, а не в получении и парсинге данных.