[wvxvw]

Gubber: с явовской сериализацией не работал, но с другой стороны - а почему вы решили, что ArrayCollection должна сериализоваться в List<T>? Как бы нет к тому никаких явных предпосылок. ArrayCollection - просто какой-то левый класс из флексового фреймворка, и если уже на что-то в яве похожа, так скорее на ArrayList (без параметра типа, как в jdk <1.5) и то очень отдаленно, т.как это по-настоящему не коллекция, разработчики просто забыли "view" к имени класса дописать, - такой себе мутант / суррогат чего-то непонятного.
На стороне AS3 ArrayCollection сериализуется так же, как и массив, только с той разницей, что дописывается алиас на класс. По аналогии с PHP могу предположить, что в яве, в AMF пакете должен быть какой-нибудь класс, который ей соответствует, или нужно самому такой дописывать.

Dimitry_II: В AS3 нет существует конвертирования типов для не-ECMAScript классов, т.е. если as сработало, значит объекты и были нужного типа. Это значит, что только типы вроде int, String и т.п можно конвертировать друг в друга, сложные типы таким образом не конвертируются.