UTF-8 символы

[_Ace_]

может кто-нибудь все-таки сталкивался с чем-то подобным?

[2Sun]

Попробуйте добавить вот это, иногда помогает объяснить серверу что от него хотят.

 
var header:URLRequestHeader = new URLRequestHeader("Content-Type", "application/json; charset=utf-8");
urlRequest.requestHeaders.push(header);

[wvxvw]

Немного ясности
У Юникода есть коды (codepoints) и есть разновидность Юникода называющаяся UTF-8, которая описывает как эти коды нужно записывать в бинарном виде. Так вот C284 - это два байта (в шестнадцатиричном представлении) которые соответствуют коду U+0084.
А теперь, вопрос к ОП - что вы пытаетесь послать U+0084 или U+C284? - это два разных, никак не связаных между собой символа.

Флеш, если специально махинаций никаких не делать работает с UTF-8, т.о. если вы пошлете "\u0084" то, если вы используете для этого какой-то текстовый mime-type (т.е. эта строка будет в GET запросе, или вы ее обработаете задействовав URLVariables), флеш внутри вызовет escapeMultibyte() функцию и результат ее работы и отправит. Если вы используете URLLoaderDataFormat.BINARY и в data свойство объекта типа URLRequest запишите ByteArray - то то, что было записано в ByteArray, то и отправится без всякой дополнительной обработки.
Имейте в виду, что флеш автоматически не меняет mime-type, если указать dataFormat как URLLoaderDataFormat.BINARY, и, поэтому, часто получается неувязка - запрос отсылается с mime-type application/x-www-form-urlencoded, хотя вы ничего не кодировали - это один из идиотизмов HTTP протокола - заголовок Content-type в принципе не нужен / очень часто игнорируется т.как не соответствует действительности.