глобальные координаты (localToGlobal)

[chipter]

3 дня не могу решить проблему. Упрощенно всё выглядит так:
есть мувиклип pole с некоторыми координатами, из него я деалю скролрект, т.е. контент внутри pole будет прокручиваться

var pole:MovieClip=new MovieClip();
         pole.x=0;
         pole.y=100;
         pole.scrollRect = new Rectangle(0, 0, 600, 600);
.....

добавляю в pole экземпляр класса Admin в котором есть мувиклип temp с некоторыми координатами(туда грузится картинка).

  var adm:Admin=new Admin();
  pole.addChild(adm);

....
класс Admin:

var temp:MovieClip=new MovieClip();
        temp.x=200;
        temp.y=30;

...
Координаты temp относительные, т.е. при прокручивании контента - temp уезжает вместе с контентом, а мне надо чтобы координаты его были глобальными относительно сцены.
Грубо говоря надо чтобы temp.x так и остался 200, а temp.y соответственно был pole.y+adm.temp.y=130, вообщем чтобы temp постоянно был в одном и том же месте вне зависимости от положения контента ;
Пробовал использовать localToGlobal, но что-то не получилось, может что-то не так делал, подскажите как быть.

[samana]

Может лучше сделать общий контейнер для этого всего - holder. В него отдельно друг от друга положить pole и admin. И скролить только pole и больше ничего кроме него двигаться не будет.

Добавлено через 4 минуты
А узнать в какую локальную точку pole попадает глобальная точка (например x:50, y:50) можно вот так:

var point:Point=pole.globalToLocal(new Point(50,50));
point.admin.x=point.x;
point.admin.y=point.y;

То есть admin будет всегда лежать в глобальный коодринатах (50,50)

[chipter]

спасибо, попробую, вечером отпишусь

Добавлено через 17 часов 33 минуты
нихрена с globaltolocal не получилось (