|
|
|||||
Регистрация: Mar 2010
Адрес: Спб
Сообщений: 169
|
Английский язык и программирование
Давно интересует меня вопрос о том, много ли тут (на форуме) людей кто занимается программированием, но при этом может сказать, что его знания в английском языке практически равны нулю, и насколько ему тяжко без знания языка ?
Наверное лучше было бы спросить есть ли такие ? |
|
|||||
Ну.... скажем так:
1. 20 слов, это еще не язык. На клавиатуре тоже есть английские слова, но это не вызывает проблем 2. Английский при программировании, в основном, нужен для чтения хэлпов, туторов и мануалов, которых на других языках обычно просто-таки нет. |
|
|||||
блогер
Регистрация: Jun 2005
Адрес: Господи пожалуйста не Новосибирск
Сообщений: 6,598
Записей в блоге: 17
|
Любой уважающий себя программист владеет английским на уровне чтения технической документации.
Я задумываюсь вообще в группу по английскому походить чтобы свободно получать жилищную визу заграницу.
__________________
Тут мужик танцует и поёт про флэш |
|
|||||
Banned
[+1 05.11.11]
[+1 09.08.11] Регистрация: Jan 2010
Адрес: РФ. Кемеровская область
Сообщений: 3,243
|
А я дипломированный переводчик
Но могу сказать, без английского было бы во много раз труднее. А уж это: Цитата:
|
|
|||||
Цитата:
|
|
|||||
Регистрация: Jun 2006
Сообщений: 400
|
Рано или поздно наступает момент, когда ты ДОЛЖЕН прочитать и понять текст на английском языке. И обстоятельствам по барабану, что ты не знаешь инглиша)
|
|
|||||
Я плохо программирую и знаю английский язык. Факт в том, что мне все равно пришлось читать английскую документацию и любым возможным способом ее переводить.
__________________
Мой профиль на фрилансе |
|
|||||
Помню в flash 5 был симпатичный туториал. Я там долго мучился над словом tween. Так и пришлось интуитивно его понимать.
__________________
Мой профиль на фрилансе |
|
|||||
блогер
Регистрация: Jun 2005
Адрес: Господи пожалуйста не Новосибирск
Сообщений: 6,598
Записей в блоге: 17
|
А в то время переводчиков, даже бумажных не существовало?
__________________
Тут мужик танцует и поёт про флэш |
Часовой пояс GMT +4, время: 17:08. |
|
« Предыдущая тема | Следующая тема » |
Опции темы | |
Опции просмотра | |
|
|