Ошибки при экспорте, ссылки на подгружаемые ролики становятся нерабочими

[MaharashtRa]

Прислали исходник. Поставил туда лого, но при экспорте выдает следующие ошибки

**Error** Symbol=sprite 12, layer=Action Layer, frame=1:Line 33: Unexpected 'eq' encountered
                         ["MENU" add cMenu] eq "" ? ("") : (mbsubstring(["MENU" add cMenu], 1, 1) eq "/" ? (["MENU" add cMenu]) : ("MENU/" add ["MENU" add cMenu]));
 
**Error** Symbol=sprite 12, layer=Action Layer, frame=1:Line 39: Unexpected 'eq' encountered
                         ["MENU" add oMenu] eq "" ? ("") : (mbsubstring(["MENU" add oMenu], 1, 1) eq "/" ? (["MENU" add oMenu]) : ("MENU/" add ["MENU" add oMenu]));
 
**Error** Symbol=sprite 12, layer=Action Layer, frame=1:Line 42: Unexpected '}' encountered
                 } // End of TellTarget
 
**Error** Symbol=sprite 17, layer=Action Layer, frame=5:Line 8: Unexpected 'eq' encountered
             ["CTarget" add cMenu] eq "" ? ("") : (mbsubstring(["CTarget" add cMenu], 1, 1) eq "/" ? (["CTarget" add cMenu]) : ("Holder/" add ["CTarget" add cMenu]));
 
**Error** Symbol=sprite 17, layer=Action Layer, frame=5:Line 10: Unexpected '}' encountered
         } // end if
 
Total ActionScript Errors: 5 	 Reported Errors: 5

И кнопки меню, в получаемом swf, становятся неактивны. А должны вести на подгружаемые ролики.

Что необходимо/можно сделать?
Во флэше по прежнему нуб, надеюсь понятно выразился

исходник на всякий случай прилагаю zalil . ru/31662288