|
|
|||||
Banned
[+1 05.11.11]
[+1 09.08.11] Регистрация: Jan 2010
Адрес: РФ. Кемеровская область
Сообщений: 3,243
|
В оригинале книги ошибок нет. Это перевод ужасен. В некоторых местах не то, что код с ошибками, но и перевод прямо противоположен тексту оригинала. Так что ошибки не у Колина, а у неграмотного переводчика этой книги
Цитата:
------------ позже--------- вижу: Вместо точки должна быть левая скобка. Повнимательнее с этим. Последний раз редактировалось goodguy; 25.11.2010 в 13:11. |
|
|||||
[+1 24.11.10]
[+1 04.11.10] Регистрация: Jan 2010
Сообщений: 248
|
Все Вроде можно тему закрывать
|
|
|||||
sestem, пожалуйста, добавляйте в код отступы. Еще нужно типизировать переменные и параметры функций, например:
substr() это метод класса String, а вызов метода обозначается операторными скобками, как указал выше Кордум. |
|
|||||
[+1 24.11.10]
[+1 04.11.10] Регистрация: Jan 2010
Сообщений: 248
|
спасибо за совет
|
|
|||||
блогер
Регистрация: Jun 2005
Адрес: Господи пожалуйста не Новосибирск
Сообщений: 6,598
Записей в блоге: 17
|
sestem, просто подозрения. Вы код в блокноте пишите?
__________________
Тут мужик танцует и поёт про флэш |
|
|||||
[+1 24.11.10]
[+1 04.11.10] Регистрация: Jan 2010
Сообщений: 248
|
Нет в as
|
|
|||||
Регистрация: Mar 2007
Сообщений: 545
|
Это где? )
Если очень хочется на сайте издательства есть архив с исходниками, хотя ручками полезнее понабирать. |
|
|||||
Banned
[+1 05.11.11]
[+1 09.08.11] Регистрация: Jan 2010
Адрес: РФ. Кемеровская область
Сообщений: 3,243
|
Цитата:
А перевод - это капец, могу это утверждать как дипломированный переводчик |
|
|||||
[+1 24.11.10]
[+1 04.11.10] Регистрация: Jan 2010
Сообщений: 248
|
Это в Екшен Скрипт Документе в Флеш 9 КС 5
|
Часовой пояс GMT +4, время: 04:51. |
|
« Предыдущая тема | Следующая тема » |
|
|