Форум Flasher.ru
Ближайшие курсы в Школе RealTime
Список интенсивных курсов: [см.]  
  
Специальные предложения: [см.]  
  
 
Блоги Правила Справка Пользователи Календарь Поиск рулит! Сообщения за день Все разделы прочитаны
 

Вернуться   Форум Flasher.ru > Flasher.ru > Флейм

Версия для печати  Отправить по электронной почте    « Предыдущая тема | Следующая тема »  
Опции темы Опции просмотра
 
Создать новую тему Ответ
Старый 13.04.2008, 14:35
firsoff вне форума Посмотреть профиль Отправить личное сообщение для firsoff Посетить домашнюю страницу firsoff Найти все сообщения от firsoff
  № 1  
Ответить с цитированием
firsoff

Регистрация: Sep 2005
Адрес: Snezhinsk, Russia
Сообщений: 367
Отправить сообщение для firsoff с помощью ICQ Отправить сообщение для firsoff с помощью Skype™
По умолчанию Колин Мук... AS3

Интересно эта книга переводится уже на русский али нет (долго еще ждать али нет)?

Старый 13.04.2008, 14:42
iNils вне форума Посмотреть профиль Отправить личное сообщение для iNils Посетить домашнюю страницу iNils Найти все сообщения от iNils
  № 2  
Ответить с цитированием
iNils
Негуру
 
Аватар для iNils

администратор
Регистрация: Jan 2000
Адрес: Кёнигсберг in Moscow
Сообщений: 21,879
Записей в блоге: 7
Нет, неизвестно.
__________________
(и)Нильс.ru | Плагины для FlashDevelop


Последний раз редактировалось iNils; 20.04.2008 в 03:40.
Старый 13.04.2008, 14:53
firsoff вне форума Посмотреть профиль Отправить личное сообщение для firsoff Посетить домашнюю страницу firsoff Найти все сообщения от firsoff
  № 3  
Ответить с цитированием
firsoff

Регистрация: Sep 2005
Адрес: Snezhinsk, Russia
Сообщений: 367
Отправить сообщение для firsoff с помощью ICQ Отправить сообщение для firsoff с помощью Skype™
интересно, AS3 cookbook быстро перевели и спрос на нее, как мне кажется, хороший (сам купил), а уж на такого монстра спрос по идее должен быть дикий, понятно что там объем недетский и быстро не получится. Жалко что даже процесс не начался... похоже быстрее будет English выучить.

Старый 13.04.2008, 19:52
Mr. Fixit вне форума Посмотреть профиль Найти все сообщения от Mr. Fixit
  № 4  
Ответить с цитированием
Mr. Fixit
Banned
[+1 08.05.08]
[+4 14.04.08]
[+1.3 02.05.08]

Регистрация: Oct 2006
Адрес: кагбэ Киеф!!1
Сообщений: 1,473
я уже половину прочитал.. хотя времени на нёё реально нету.

Старый 13.04.2008, 21:23
lexo2000 вне форума Посмотреть профиль Отправить личное сообщение для lexo2000 Найти все сообщения от lexo2000
  № 5  
Ответить с цитированием
lexo2000

Регистрация: Dec 2007
Сообщений: 23
Попытался тут пару недель назад "пробить" два наших издательства - (одно - точно "Символ", которое AS 2 Мука переводило, и еще одно какое-то, сейчас уже не вспомню) на предмет планов публикации книжек по флешу и флексу. Хотя бы на полгода вперед. Ни фига, молчат как партизаны...

Старый 14.04.2008, 00:41
WD` вне форума Посмотреть профиль Отправить личное сообщение для WD` Найти все сообщения от WD`
  № 6  
Ответить с цитированием
WD`
 
Аватар для WD`

Регистрация: Sep 2001
Адрес: Кишинёв
Сообщений: 1,516
Отправить сообщение для WD` с помощью ICQ
ну в издательстве не один человек её переводить будет думаю. На русском, заметил, с хорошими задержками публикуются книги.. странно конечно. с другой стороны аудитория узкая пока - многие имеют возможность качать и читать на языке оригинала. да и переводы порой настолько комичны, что лучше оригинал
// имхо - с бумаги намного лучше читать.
( офф: у нас (MD) книжка мука по ас2 _сейчас_ стоит 515руб (~$22) .. )
__________________
Спирт - враг ваш! Гоните его! | Flash/Flex Blog

Старый 14.04.2008, 03:40
Mr. Fixit вне форума Посмотреть профиль Найти все сообщения от Mr. Fixit
  № 7  
Ответить с цитированием
Mr. Fixit
Banned
[+1 08.05.08]
[+4 14.04.08]
[+1.3 02.05.08]

Регистрация: Oct 2006
Адрес: кагбэ Киеф!!1
Сообщений: 1,473
Ребята! Хватит ждать перевода, и тратить время на письма в издательства. Не знать англ в наши дни, это как слепо видеть "реальность". Учите англ.. и не надейтесь на издательства.
Зы: С бумаги классно просто читать.. тут уже интимная связь между источником и читателем ^_^

Создать новую тему Ответ Часовой пояс GMT +4, время: 19:30.
Быстрый переход
  « Предыдущая тема | Следующая тема »  
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


 


Часовой пояс GMT +4, время: 19:30.


Copyright © 1999-2008 Flasher.ru. All rights reserved.
Работает на vBulletin®. Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Администрация сайта не несёт ответственности за любую предоставленную посетителями информацию. Подробнее см. Правила.