В приведённых примерах из архива (
http://murmadillo.tut.su/fla/cirCar3d.rar)
away3D используется в MyObject.as . В остальных файлах - не знаю... Тот вариант где ездила машинка - как там сделано не знаю. Сужу по MyObject.as
Что касается 10 flash-a с новыми 3D трансформациями - согласен! Тут скорость будет уже огромной! Даж спорить не буду. Более того, уверен, разработчики в следующих версиях flash реалузуют более серьёзную поддержку 3D или трансформации объектов.
Вот статья с примерами, на которой основываются мои выводы что PV2D быстрее Away3D:
http://ricardocabello.com/blog/post/393