Ошиба компиляции

[maksvl]

Добрый день
я не сильно владею флешем но тут встала острая проблема
есть видео заготовка, галерея скаченая с сайта activeden
она управляется посредством xml. Так как проект буржуйский то русский язык эта галерея не понимает, вместо нее какието иероглифы выводит. На других подобных вещах все это лечилось просто в исходнике нижималась кнопка embeded и выбиралась кирилица потом publish и все ок
в это случае после паблиша он (Adobe Flash CS6) пишет "C:\Program Files (x86)\Adobe\Adobe Flash CS6\Common\Configuration\Component Source\ActionScript 3.0\FLVPlayback\fl\video\VideoPlayer.as, строка 4357 1120: Обращение несуществующего свойства AIR." итак 5 раз
это выше моего понимания...а когда пытаюсь запустить эту галерею то все мелькает в общем не то чтонужно
вроде бы бросить и скачать другую но за эту денег уплочено было обидно да и рабобраться хочется она как нельзя лучше подходит для моих целей
может ктонибуть помочь? предоставлю любую инфу что в моих силах