|
|
« Предыдущая тема | Следующая тема » |
Опции темы | Опции просмотра |
|
|
|||||
Регистрация: Sep 2006
Сообщений: 256
|
В фонетике русского языке нет такого звука вообще, поэтому оба варианты правильны. p.s. Если бы была транскрипция, то можно было еще что-то сказать, что какой-то из двух вариантов неверный.
p.s. здесь есть два варианта произношения (UK и US).
__________________
:emocry: |
|
|||||
Регистрация: Sep 2006
Сообщений: 256
|
флЕш звучит как-то по-деревенски . обычно с "э" говорят.
__________________
:emocry: |
|
|||||
...
модератор форума
Регистрация: Sep 2006
Адрес: Minsk
Сообщений: 4,286
|
Цитата:
|
|
|||||
Негуру
администратор
Регистрация: Jan 2000
Адрес: Кёнигсберг in Moscow
Сообщений: 21,879
Записей в блоге: 7
|
|
|
|||||
loading 50%
|
Предлагаю использовать в форме Флёш - специально для домена .РФ
|
|
|||||
Регистрация: Nov 2009
Адрес: в златоглавой
Сообщений: 745
|
флэсш!
|
|
|||||
Регистрация: Oct 2006
Адрес: https://twitter.com/Eric_Gurt
Сообщений: 393
|
Насколько знаю в английском читается как флэш. Поэтому и пишу через Э.
__________________
x << 2; |
|
|||||
loading 50%
|
В родном английском звучании:
Слушайте. Что можете проверить в других словарях, а также послушав Адоби ТВ. Если Вы разговариваете на английском, говорить нужно именно так. Перевод с сохранением начертания схожих букв - флаш, намного лучше, чем пытаться обратно транслировать флеш. В русском свои правила произношения, что позволяет говорить по русски флеш. Флэш - это промежуточная форма, пук знатока учебника английского языка для начальной школы. |
|
|||||
[+1 01.06.10]
[+1 18.05.10] Регистрация: Apr 2010
Сообщений: 128
|
флаш НО не удобно произносить и язык ломается поэтому - флеш
|
Часовой пояс GMT +4, время: 03:30. |
|
« Предыдущая тема | Следующая тема » |
Опции темы | |
Опции просмотра | |
|
|