Форум Flasher.ru
Ближайшие курсы в Школе RealTime
Список интенсивных курсов: [см.]  
  
Специальные предложения: [см.]  
  
 
Блоги Правила Справка Пользователи Календарь Сообщения за день
 

Вернуться   Форум Flasher.ru > Flasher.ru > Флейм

Версия для печати  Отправить по электронной почте    « Предыдущая тема | Следующая тема »  
Опции темы Опции просмотра
 
Создать новую тему  
Старый 04.08.2014, 23:59
ZackMercury вне форума Посмотреть профиль Отправить личное сообщение для ZackMercury Найти все сообщения от ZackMercury
  № 1  
Ответить с цитированием
ZackMercury
 
Аватар для ZackMercury

блогер
Регистрация: Jul 2013
Адрес: Север
Сообщений: 1,918
Записей в блоге: 23
Отправить сообщение для ZackMercury с помощью ICQ Отправить сообщение для ZackMercury с помощью Skype™
По умолчанию Кандзи или фонетическое письмо?

Как вы думаете, что было бы идеальным для творчества, сложнейшим для изучения иностранцами, и красивейшим в письме - какое-то фонетическое письмо или иероглифическое?
Разве кандзи не идеальны? Кто против - поднимите руки.

心 - это кандзя, обозначающая сердце. Читается "kokoro".
消 - это кандзя, обозначающая затухание, исчезание(символика на ней - это вода слева, которая находится рядом с горящей свечёй), читается "kieru" со знаками каны.

時間 - это слово, переводящееся как "время", состоящее из двух кандзей ji и kan, "час" и "промежуток".
Если разобрать первый кандзи, это иероглиф 日(солнце) и 寺 - это храм(буддистский). В древности в таких храмах измеряли время по солнцу. 何時ですか?(nan ji desu ka?) - сколько сейчас времени?.
間 - это изображение ворот, в промежутке между которыми виднеется солнце. Суть понятна, иероглиф значит промежуток времени.

В этих кандзях вся история и мудрость Китая и Японии, накопившаяся десятками веков.
Ещё раз повторюсь, разве они не идеальны? Каждая линия отточена миллионами рук в промежутке развития иероглифической письменности.

Возможно, вы думаете, что это гемор и нереал, выучить 5-7к каких-то кандзей, имеющих до 10 разных чтений в зависимости от слова или значения, в то время как самих слов ещё под 30к.
Однако взрослые Китайцы и Японцы вовсе так не считают. Они считают, что процесс изучения кандзи - это довольно увлекательный процесс и что это должен пройти каждый.
Тем не менее, в Японии 100%-тная грамотность населения, не считая инвалидов или слепых с рождения. В то время как в наших странах люди бывают вовсе не знающие, как пишется "самолёт" или "конфиденциальность", делая в них 2-3 ошибки.
__________________
There is no thing in this world that is not simple.


Последний раз редактировалось ZackMercury; 05.08.2014 в 00:33.
Создать новую тему   Часовой пояс GMT +4, время: 01:59.
Быстрый переход
  « Предыдущая тема | Следующая тема »  

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


 


Часовой пояс GMT +4, время: 01:59.


Copyright © 1999-2008 Flasher.ru. All rights reserved.
Работает на vBulletin®. Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Администрация сайта не несёт ответственности за любую предоставленную посетителями информацию. Подробнее см. Правила.