перевод на русский хэлпа к Flash MX 2004

[nuran]

Оригинал написал(а) BitSky
Раз пора, так отпишись.
А по пьяни или в приступе депрессухи мессаги в чужом топике сносить не стоит.
Проблема важная и каждое мнение важно и интересно.
И люди пишут сюда по теме а не рекламируют памперсы.

Да я что ли спорю?
Ты видел те сообщения, что я удалил? Там ничего небыло, а был сплошной трёп и флуд. Если меня спросит администрация, я им приведу веские аргументы, возражения врят ли найдутся. А если она это сделает, то Штреку за оскрбление учасника форума приплюсую парочку другую плюсов, я здесь модерирую форум а не штрек (это не оскорбление, просто ФАКТ).

[Штрек]

Оригинал написал(а) nuran
?
Ты видел те сообщения, что я удалил? Там ничего небыло, а был сплошной трёп и флуд..

Брехня...

[Antares]

Как бы высоко себя товарисч Нуран не чувствовал, хелп переводить все-таки надо. Поэтому предлагается забыть про то, что он отписался (рыдающие по этому поводу есть? поднимите руки! отлично...) и проделать ряд простых манипуляций:

1)Откликнуться тем, кто уже свое перевел.

2)Добавить, готовы ли взять еще какой-либо кусочек.

3)Посчитать, сколько уже перевели (в страницах, килобайтах и % от общего числа).

4)Дружно напомнить Ноксу, что пора.

5)Еще раз забить на то, что Нуран от этой темы отписался.

Ну?

[Antares]

Начну.

1)Перевел.
2)Да. Уже написал ИО редактора о том, что взялся за часть ActionScriptReference10

[Nox Noctis]

без паники :)

устроили тут гражданскую войну на ровном месте.

[mishinaelle]

перевела 34% процента из части UsingActionScript2 )
стараюсь как могу - времени очень мало

[Nox Noctis]

примерно через неделю разошлю письмо с информацией по проекту. посмотрим сколько осталось :) заодно определюсь с редактированием - успеваю, или надо еще кого-то подключить.

[Штрек]

Оригинал написал(а) Nox Noctis
примерно через неделю разошлю письмо с информацией по проекту. посмотрим сколько осталось заодно определюсь с редактированием - успеваю, или надо еще кого-то подключить.

Связался бы что ли с Ольгой Сафоновой - russian@actionscripts.org
, пригласил в Сочи на будущий год...
Творческий, так сказать, подход...

[Sanik]

О, движения начинаются... Ура..

[Antares]

Нокс, ну ты бы хоть страницу обновлял. Хотел же в прошлые еще выходные обновить список файлов, а у тебя давно переведенный и высланный мной ASLangRef12 помечен как незанятый...