Кодировка в FlashVars

[Хомяк]

делаю приложение, по задумке программист клиента может динамически изменять переменные FlashVarsа, причем может так получится, что текст будет содержать кириллицу, и кодировка заранее не известна, сделал, тестю в пустом окне браузера, флешка выдает кириллицу в koi-8 буквы кириллические, но просто мешанина букв, получается хрень...Не понятно - что не срастается? Ведь получает в чем в том и выдать должна, а значит все должно быть нормально? Кто сталкивался?

[alatar]

Видимо страница содержащая флешку выдается в koi-8. Флеш работает с UTF-8.

[Zebestov]

Сообщение от Хомяк

кодировка заранее не известна

а она и не должна быть известна тебе =) она должна быть известна HTML-кодеру в формате требования: кодировка страницы должна быть UTF-8

[Хомяк]

Сообщение от Zebestov

а она и не должна быть известна тебе =) она должна быть известна HTML-кодеру в формате требования: кодировка страницы должна быть UTF-8

Этот текст, тот, что во FlashVars, должен выводится на экран. Ну тогда (а страница и правда по умолчанию koi-8) он и должен выйти в koi-8, однако в кодировке koi-8 получается хешь букв, и только если перевести в 1251 все отображается нормально.
Поэтому и непонятно, что за игры такие?

P.S. Предподчитаю предъявлять требования к программе, а не к клиенту

[alatar]

Предподчитаю предъявлять требования к программе, а не к клиенту

Это требование к серверу который отдает эту страницу. Если он у вас вас выдает страницу якобы в koi-8, а на самом деле в 1251, то о каком выводе текста при такой каше вообще можно говорить.

[Хомяк]

Причем тут вообще сервер? Страничка при опубликовании, видимо, по умолчанию, формируется в koi-8, ну и бог с ней. Но флешка принимает utf-8, хорошо, пусть она считает, что это utf. Предположим, что она приняла коды: 175, 123,155 (без разницы), но почему выводит то она их в 1251?

Добавлено через 1 минуту
Если же я изменяю код странички на 1251 (в тегах), то все работает нормально. Однако поведение с koi меня озадачило...

[Zebestov]

Да шо ты с нами ссоришься =) "верстальщик" через одно место HTML кодит, а мы должны выслушивать твои "приключения кодировки". Делайте все в utf-8 оба и не морочьте голову!

[i.o.]

передавайте в escape виде переменные. Во флэше вызовете unescape()

[gloomyBrain]

по задумке программист клиента может динамически изменять переменные FlashVarsа

Позвольте спросить - зачем сей велосипед был изобретен?

[Хомяк]

Сообщение от gloomyBrain

Позвольте спросить - зачем сей велосипед был изобретен?

Сам удивляюсь - как умудряюсь залезть туда куда "Макар телят не гонял" Это небольшое приложение, которое еще до загрузки контента выводит некую, информирующую, либо приветствующую надпись (это уже клиенту решать). Предположим, что клиент хочет менять ее содержание в зависимости от того, кто именно вызвал загрузку. Как ее он будет вставлять во FlashVars - это его проблемы, понятно. А моя задача - вытащить, разукрасить и добавить на сцену.

Добавлено через 2 минуты

Сообщение от i.o.

передавайте в escape виде переменные. Во флэше вызовете unescape()

Кодировать в uri последовательности требуется для передачи запроса, здесь же запрос не передается. Приложение забирает ее прямо со страницы.... Не годится.

Добавлено через 10 минут

Сообщение от Zebestov

Да шо ты с нами ссоришься =)...

Разве похоже, что я с кем то ссорюсь, ни в коем разе ?

Сообщение от Zebestov

... Делайте все в utf-8 оба и не морочьте голову!

Проблема интересна сама по себе. Убежать я от нее всегда успею Но ведь это неправильно будет, так ведь?