Форум Flasher.ru
Ближайшие курсы в Школе RealTime
Список интенсивных курсов: [см.]  
  
Специальные предложения: [см.]  
  
 
Блоги Правила Справка Пользователи Календарь Поиск рулит! Сообщения за день Все разделы прочитаны
 

Вернуться   Форум Flasher.ru > Обсуждение работ > Не сайты

Версия для печати  Отправить по электронной почте    « Предыдущая тема | Следующая тема »  
Опции темы Опции просмотра
 
Создать новую тему Ответ
Старый 09.07.2015, 21:37
caseyryan вне форума Посмотреть профиль Отправить личное сообщение для caseyryan Найти все сообщения от caseyryan
  № 11  
Ответить с цитированием
caseyryan
 
Аватар для caseyryan

Регистрация: Jun 2012
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 6,644
Записей в блоге: 4
Цитата:
Было бы здорово, если бы кто-нибудь с хорошим английским помог исправить ошибки на странице оплаты.
Без проблем

(оригинал)
1. If you buy selected pixels it's forever yours it means they will not be re-sailed and you cannot re-sail them.
This is my private project and i cannot guarantee that this site will live forever, but i will do my best to keep it alive for a very long time.
2. If your link goes broken your pixels will be deactivated and your image and info about your site not shown until you submit some working link.
3. After the game is placed on this site the money will not be refundable under any circumstance.</p>
4. Normally you cannot change your submitted image and info, but it's possible if you have some understandable reasons.
4. Subject to prior sale.</p>
5. Only a working link to a site of a game with logo and short info about it will be accepted and it should fit in the category (puzzle, action, etc.)
6. After i receive money your link will go online as soon as possible.
If you press the button below and buy pixels on my site you agree to this terms.
Selected pixels:

(Исправление)
1) If you buy selected pixels, they'll be yours forever. This means they will not be re-sold to anyone neither by me nor by yourself.

This is my private project, and I cannot guarantee that this will be live forever, but I'm going to do my best to support and keep it alive for as long as possible.

2) If the URL you have provided is broken, your pixels will be deativated and neither your logo nor about section will be displayed unless you submit the working URL.

3) After the game is placed on this site the money will not be refundable under any circumstances.

4) Normally, you cannot change submitted images and/or info, but it is possible if you have a good reason for it

5) Only the working site or game URL along with logo and the short description of it will be accepted. Also it should fit the correct category (e.g. puzzle, action, etc.)

6) After I receive the payment your URL will go live as quick as possible.
By pressing the button below to buy pixels, you also automatically agree to the next terms and conditions:


Последний раз редактировалось caseyryan; 10.07.2015 в 07:00. Причина: re-sold, как я мог это упустить)
Старый 09.07.2015, 22:12
kampfkeks11 вне форума Посмотреть профиль Отправить личное сообщение для kampfkeks11 Найти все сообщения от kampfkeks11
  № 12  
Ответить с цитированием
kampfkeks11

Регистрация: Jul 2015
Сообщений: 7
Цитата:
Сообщение от caseyryan Посмотреть сообщение
Без проблем

(оригинал)
1. If you buy selected pixels it's forever yours it means they will not be re-sailed and you cannot re-sail them.
This is my private project and i cannot guarantee that this site will live forever, but i will do my best to keep it alive for a very long time.
2. If your link goes broken your pixels will be deactivated and your image and info about your site not shown until you submit some working link.
3. After the game is placed on this site the money will not be refundable under any circumstance.</p>
4. Normally you cannot change your submitted image and info, but it's possible if you have some understandable reasons.
4. Subject to prior sale.</p>
5. Only a working link to a site of a game with logo and short info about it will be accepted and it should fit in the category (puzzle, action, etc.)
6. After i receive money your link will go online as soon as possible.
If you press the button below and buy pixels on my site you agree to this terms.
Selected pixels:

(Исправление)
1) If you buy selected pixels, they'll be yours forever. This means they will not be re-selled to anyone neither by me nor by yourself.

This is my private project, and I cannot guarantee that this will be live forever, but I'm going to do my best to support and keep it alive for as long as possible.

2) If the URL you have provided is broken, your pixels will be deativated and neither your logo nor about section will be displayed unless you submit the working URL.

3) After the game is placed on this site the money will not be refundable under any circumstances.

4) Normally, you cannot change submitted images and/or info, but it is possible if you have a good reason for it

5) Only the working site or game URL along with logo and the short description of it will be accepted. Also it should fit the correct category (e.g. puzzle, action, etc.)

6) After I receive the payment your URL will go live as quick as possible.
By pressing the button below to buy pixels, you also automatically agree to the next terms and conditions:
Вау, класс!

Старый 09.07.2015, 22:16
caseyryan вне форума Посмотреть профиль Отправить личное сообщение для caseyryan Найти все сообщения от caseyryan
  № 13  
Ответить с цитированием
caseyryan
 
Аватар для caseyryan

Регистрация: Jun 2012
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 6,644
Записей в блоге: 4
Цитата:
Вау, класс!
Могу в случае чего обратиться за помощью с немецким?

Старый 09.07.2015, 22:44
kampfkeks11 вне форума Посмотреть профиль Отправить личное сообщение для kampfkeks11 Найти все сообщения от kampfkeks11
  № 14  
Ответить с цитированием
kampfkeks11

Регистрация: Jul 2015
Сообщений: 7
Цитата:
Сообщение от caseyryan Посмотреть сообщение
Могу в случае чего обратиться за помощью с немецким?
конечно

Старый 09.07.2015, 23:03
Astraport вне форума Посмотреть профиль Отправить личное сообщение для Astraport Найти все сообщения от Astraport
  № 15  
Ответить с цитированием
Astraport
 
Аватар для Astraport

блогер
Регистрация: Sep 2009
Сообщений: 2,463
Записей в блоге: 2
caseyryan, ты что реально в Австралию эмигрировал?
__________________
In Code We Trust

Старый 10.07.2015, 09:31
ZackMercury вне форума Посмотреть профиль Отправить личное сообщение для ZackMercury Найти все сообщения от ZackMercury
  № 16  
Ответить с цитированием
ZackMercury
 
Аватар для ZackMercury

блогер
Регистрация: Jul 2013
Адрес: Север
Сообщений: 1,918
Записей в блоге: 23
Отправить сообщение для ZackMercury с помощью ICQ Отправить сообщение для ZackMercury с помощью Skype™
Лень проверять оригинал, но проверю caseyryan.

Цитата:
This is my private project, and I cannot guarantee that this will be live forever
Ну раз уж will be, то alive. Или will live, как в оригинале, верно всё было.
Цитата:
4) Normally, you cannot change submitted images and/or info, but it is possible if you have a good reason for it
Normally -> Usually. или According to the rules.
but it is possible -> but this is possible.

Цитата:
deativated
На всякий случай, чтобы тс не копался, очепятка.
Цитата:
After I receive the payment your URL will go live as quick as possible.
Я бы поставил turn live в этом случае. И добавил ещё бы after maintenance, подозревая, что это всё не автоматизировано)

Запятые проверить не могу, так как сам имею смутное представление о пунктуации в английском.
А остальное всё верно, 10 баллов.
__________________
There is no thing in this world that is not simple.


Последний раз редактировалось ZackMercury; 10.07.2015 в 09:43.
Старый 10.07.2015, 10:26
caseyryan вне форума Посмотреть профиль Отправить личное сообщение для caseyryan Найти все сообщения от caseyryan
  № 17  
Ответить с цитированием
caseyryan
 
Аватар для caseyryan

Регистрация: Jun 2012
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 6,644
Записей в блоге: 4
Цитата:
Ну раз уж will be, то alive. Или will live, как в оригинале, верно всё было.
Нет Именно will be live. Здесь имеется в виду не живой, а работающий или действующий в конкретный момент времени, как live news или что-то в этом роде
Цитата:
Normally -> Usually. или According to the rules.
but it is possible -> but this is possible.
именно it is possible с акцентом на is, и именно с it, в разговоре it приглушается, а is наоборот произносится четко в этом случае. Такая конструкция используется для эмфазы, чтобы показать наличие самой возможности, а не указать на то, что возможно. This - это указательное местоимение.

Цитата:
Normally -> Usually. или According to the rules.
Выбрось свои учебники, они устарели) В современном английском, normally используется едва ли не чаще, чем usually. И в этом случае нужно употребить именно normally, потому что произнести проще сначала твердый согласный, а потом гласный, а не две гласных U (как в Usually U can)
Цитата:
Я бы поставил turn live в этом случае.
go live - это идиома, которая используется постоянно. А твой turn live это просто какая-то конструкция, которая тебе кажется верной


Последний раз редактировалось caseyryan; 10.07.2015 в 11:23.
Старый 11.07.2015, 20:27
kampfkeks11 вне форума Посмотреть профиль Отправить личное сообщение для kampfkeks11 Найти все сообщения от kampfkeks11
  № 18  
Ответить с цитированием
kampfkeks11

Регистрация: Jul 2015
Сообщений: 7
Цитата:
Сообщение от ZackMercury Посмотреть сообщение
На всякий случай, чтобы тс не копался, очепятка.
спс.

остальное оставлю так как предложил caseyryan, так как со стороны ZackMercury нет возражений)

А вообще реакция на этот сайт не совсем такая как ожидалось, думаю стоит заполнить, к примеру левую половину категории action играми, которые нравятся лично мне, чтобы было понятно что это всё значит, ну или если кто-то может посоветовать игры, жду предложений

Старый 12.07.2015, 15:22
ZackMercury вне форума Посмотреть профиль Отправить личное сообщение для ZackMercury Найти все сообщения от ZackMercury
  № 19  
Ответить с цитированием
ZackMercury
 
Аватар для ZackMercury

блогер
Регистрация: Jul 2013
Адрес: Север
Сообщений: 1,918
Записей в блоге: 23
Отправить сообщение для ZackMercury с помощью ICQ Отправить сообщение для ZackMercury с помощью Skype™
Да, мы с кейси поспорили в личку, и я пришёл к выводу, что он прав.

Советую добавить в саму главную страницу определение - что это вообще такое, в форме интерактивной демонстрации кубика с кучей игр, ну в общем, всё по феншую и красивому дизайну. Ну или не в саму страницу, а при нажатии на, допустим, большой вопросительный знак.
__________________
There is no thing in this world that is not simple.

Создать новую тему Ответ Часовой пояс GMT +4, время: 06:00.
Быстрый переход
  « Предыдущая тема | Следующая тема »  
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


 


Часовой пояс GMT +4, время: 06:00.


Copyright © 1999-2008 Flasher.ru. All rights reserved.
Работает на vBulletin®. Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Администрация сайта не несёт ответственности за любую предоставленную посетителями информацию. Подробнее см. Правила.