Всё получилось. Итак, если кому понадобится таблица i на j с отформатированным текстом, то создать её можно так:

Код:
var i:Number;
var j:Number;
var n:Number;
var m:Number;
var k:Number;
var f1_fmt:TextFormat = new TextFormat();
f1_fmt.size=24;
f1_fmt.color=0x0000ff;
f1_fmt.font="arial";
i = 0;
n = 0;
k = 0;
while (i < 3) {
i++;
j = 0;
m = 0;
while (j < 9) {
j++;
n++;
var txt = _root.createTextField("a" + n+"_txt", n, k, 0, 200, 50);
txt.border = true;
txt.type = "input";
txt._y = 0 + m;
m = 50 + txt._y;
txt.setNewTextFormat(f1_fmt);
}
k = k + 200;
}