if (j != 0 && i != 0) работает как-то странно

[dixlofos]

if (j != 0 && i != 0)
{
       trace(i,"   ",j);
}

в функцию передаються i и j вот так:

0     0
0     1
0     2
0     3
0     4
1     0
1     1
1     2
1     3
1     4
2     0
2     1
2     2
2     3
2     4
3     0
3     1
3     2
3     3
3     4

левый столбик i, правый j
а функция, при помощи условия, выводит в печать:

1     1
1     2
1     3
1     4
2     1
2     2
2     3
2     4
3     1
3     2
3     3

Тобишь обрезаются все линии в которых есть 0, следовательно, сдается мне, что && работает как ||. Что я не так делаю-то?

Добавлено через 2 минуты
upd:
по моим представлениям функция, должна выводить в печать, после бработки условием, все значения, кроме первого (0;0)