несовместимость wmode="transparent" и emded font

[Jewelz]

нашел в старом проекте (редактор наподобии yandex.краски) багу:

при написании текста, если у флешки стоит wmode="transparent" (да и любой другой кстати, вобще если прописан параметр wmode) у заэмбеденного шрифта пропадают русские символы

причем пропадают очень странно.. если писать символы < > { то вместо них пишутся русские буквы, вместо остальных - латиница

первый раз столкнулся, не могу понять как одно с другим связано?

посмотреть можно тут:

рабочий вариант (без wmode)
не рабочий вариант (c wmode)