Не вводится кирилица в InputField с сервера

[mre]

Есть InputField с внедренным шрифтом.
При тесте локально в браузере - все символы вводятся корректно.
Но когда html возвращается с сервера, при вводе кирилицы, в FireFox - отображаются латинские, в IE7 - латинские, не соответствующие раскладке клавиатуры.

В чем может быть проблема?

Update:
Помогла замена wmode c transparent на window.
Но причина так и не ясна.