htmlText переносит текст после тэга

[zerAlex2]

Да, что хошь не хошь, придётся переходить на Flex, только обилие XML кода пугает.
Мне тут сказали, что шрифт можно как-то слить в один. Может чего и получится.

Добавлено через 2 минуты
Нет, замена поля на динамический текст ничем не помогла.

их нужно использовать для заголовков, а не для болда

Не суть вопроса. Со <span>-ом тоже ничего не вышло.