Проблемы с кавычками

[Николай Садов]

Как влепить кавычки в переменную, содержащую текст.
Ведь сразу текст распадаеться на две части, а мне нужно отобразить кавычки в динамическом поле.
А когда пишу myVar=" hello "guys" hello" ;
Это естественно не работает...
Как это сделать???
Вообще переменная может нести кавычки в себе?

[opex]

myVar=" hello \"guys\" hello" ;
myVar='hello "guys" hello' ;

[Николай Садов]

Спасибо!