class variables

Люди, подскажите, pls:
есть код:

smth = function()
{
  this.init = function()
  {
    this.someVar = someVal;
  }
  this.XMLLoad = function()
  {
//    this.someVar = ... //здеся подгружаем откуда-нибудь значение
  }
  this.paint = function()
  {
    _root.createEmptyMovieClip("some_clip",_root.getNextHighestDepth());
    // задаём параметры и т.д. и т.п.
    //...
    _root["some_clip"].onMouseMove = function()
    {
      //как здеся узнать значение someVar?
    }
  }
}

я тока один способ знаю - юзать не this.someVar а _global.someVar
а мона как-ндь подругому?

[john]

  this.paint = function()
  {
    _root.createEmptyMovieClip("some_clip",_root.getNextHighestDepth());
    // задаём параметры и т.д. и т.п.
    
    var anyVar = this.someVar; 
    _root["some_clip"].onMouseMove = function()
    {
       trace(anyVar);
    }
  }

а как быть с функциями?

[Штрек]

Оригинал написал(а) john

  this.paint = function()
  {
    _root.createEmptyMovieClip("some_clip",_root.getNextHighestDepth());
    // задаём параметры и т.д. и т.п.
    
    var anyVar = this.someVar; 
    _root["some_clip"].onMouseMove = function()
    {
       trace(anyVar);
    }
  }

Вопрос в лоб -
переводить будешь?

[Nirth]

a chto tebe imeno perevesti....?

[Штрек]

Оригинал написал(а) Nirth
a chto tebe imeno perevesti....?

Неужели Джон ник поменял?
Я вроде к нему обращался...
Модерирует человек AS2
в форуме полный бардак -
AS2 в 90% топиков рядом не стояло -
ну и ладно -
переходный, так сказать, период.
Так я и говорю, мож спустимся на землю,
сделаем доброе дело -
ХЭЛП, форева

[Nirth]

izvinyaus za offtopic:
ya ne John no podumal mozet ya smogu pomoch cheloveku