Что-то не понял. Ты говоришь о лейаутах, а они тут вообще ни коим боком не пригодятся. В игре лейауты не нужны. Разве что для хадов и меню, но и там надо знать скейл, чтобы размеры ячеек задавать. Скейл так же нужен для генерации текстур. От него никуда не денешься